Senin, 06 Juni 2011

Love Is Ouch with translation by 2NE1

[All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin' down

[Minzy] Saranghandamyeonseo wae
Nal jakku himdeulgae hae
Dodaechae mweoga bulmanindae
Yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
Chamgyeoni nal jichigae hae

[CL] Hey, geureokhae ddo myeochiljjae
Nan ni junhwareul pihae
I tell you what's going on
Naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu yaksok, boy
Tell me what's up, what's up neon mani dallajyeosseo

[Dara] Neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Beolsseo shigani da dwaetna bwa
Time to say good bye, motdeuleun cheokhajima
Oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[Minzy] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Bujjeok neuleonan datoomae jeollo heulleona-oneun hamsoom
Oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I''m better without you
Banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
Eerun nae jashini sileo geuraeseo deo niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae

[Dara] Eebyuldo saragirago saenggakhaejweo
You'd drive me crazy, eereodaga neol miweo halgeoman gata
Daeshin malhaejulgae it's over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[CL] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Eodil gadeun I will think of you
Eonjaena neul gyeotae neul yeopae (All right)
[Bom] Neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
Haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee hamkkae handago

[Dara] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[All] Break it down now
It's almost over now

[DARA] Nan itji ana day and night
Eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
Neowa hamkkaehan chu-eok

TRANSLATION

[All] Break itu sekarang
Break itu sekarang
Break itu sekarang
Ini pergi bagaimana itu 'turun

[Minzy] Kau bilang kau mencintaiku tapi mengapa
Apakah Anda terus membuat begitu sulit bagi saya?
Apa persis bahwa Anda kecewa
Baru-baru ini meningkat Anda interferensi
dan campur tangan memakai saya keluar

[CL] Hei, seperti itu, saya telah menghindari
Telepon Anda panggilan selama beberapa hari terakhir lagi
Aku berkata kepadamu apa yang terjadi
janji Anda untuk hanya membuat saya bahagia, anak laki-laki
Katakan padaku ada apa, ada apa, Anda telah berubah banyak

[Dara] Kamu mencoba mengatasi ini dengan mudah
Tapi tampaknya waktu kita sudah sampai,
Waktu untuk mengucapkan selamat tinggal, jangan berpura-pura seperti Anda tidak bisa mendengar saya
Kami selama waktu yang lama, kini giliran kepala Anda pergi
Aku menyanyikan lagu-up istirahat, bye cintaku

[Minzy] Aku akan terbang lebih tinggi ke tempat jauh
Aku tidak akan tertipu lagi oleh godaan manis
Ini adalah awal yang baru, sekarang saatnya untuk berpisah
Sekali lagi, saya berani membuat saya keluar

[Bom] Jadi seperti yang diharapkan dari Anda, saya berharap bahwa Anda akan
bebas dari me Jadi selamanya, saat ini sekarang
Cinta selalu aduh dan selalu datang dengan rasa sakit
Aku akan melupakan Anda sekarang

[CL] Sighs yang secara alami keluar di tengah-tengah kita argumen meningkat
Kami sedang melakukan salah satu sama lain, dan kau tahu ini juga, bahwa aku lebih baik tanpa Anda
Setiap kali kita melawan berulang-ulang kami, perkelahian bersalah, kita selalu berusaha untuk menang melawan yang lain
Aku benci diriku sendiri ketika aku seperti ini dan jadi aku membencimu lebih, aku mencoba untuk menghapus Anda sekarang

[Dara] Harap berpikir tentang perpisahan seperti cinta juga
Kau membuatku gila
Menjadi seperti ini, saya tidak berpikir saya bisa membantu tetapi membenci kamu
Sebaliknya saya akan memberitahu Anda, itu sudah berakhir, kini giliran kepala Anda pergi
Aku menyanyikan sebuah lagu perpisahan, selamat tinggal cintaku

[CL] Aku akan terbang lebih tinggi ke tempat jauh
Aku tidak akan tertipu lagi oleh godaan manis
Ini adalah awal yang baru, sekarang saatnya untuk berpisah
Sekali lagi, saya berani membuat saya keluar

[Bom] Jadi seperti yang diharapkan dari Anda, saya berharap bahwa Anda akan
bebas dari me Jadi selamanya, saat ini sekarang
Cinta selalu aduh dan selalu datang dengan rasa sakit
Aku akan melupakan Anda sekarang

[CL] Kemanapun saya pergi, saya akan berpikir dari Anda
Kau selalu di sampingku, selalu di sisiku
[Bom] Aku akan berdoa untuk Anda, membawa kedua tanganku bersama-sama
Bahwa Anda bahagia, dan bahwa kita selamanya selamanya selamanya bersama

m [Dara] 'akan terbang lebih tinggi ke tempat jauh
Aku tidak akan tertipu lagi oleh godaan manis
Ini adalah awal yang baru, sekarang saatnya untuk berpisah
Sekali lagi, saya berani membuat saya keluar

[Bom] Jadi seperti yang diharapkan dari Anda, saya berharap bahwa Anda akan
bebas dari me Jadi selamanya, saat ini sekarang
Cinta selalu aduh dan selalu datang dengan rasa sakit
Aku akan melupakan Anda sekarang

[All] Break itu sekarang
Sudah hampir berakhir sekarang

[Dara] Aku tidak akan lupa, siang dan malam
Kenangan saya selalu dengan Anda
Kenangan saya dengan Anda

1 komentar: