Minggu, 21 November 2010

ost my girlfriends is a gumiho The Person I Love - Lee Seul Bi with translation

iksukji anchyo ireon moseube
nareul boyeo juneun ge cheoeuminikka

honja gyeondigo chama naegien
neomu oeropgo himdeul daneungeol arasseunikka

byeonmyeong gataseo neol gidarineun ge
budamjugi sirheunde jakkuman butjapge dwae

naega saranghal saram nareul barabwajugil
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anchiman
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo


yoksim gataseo neol gajiryeoneun ge
gamchuryeogo haebwado jakkuman geureoke dwae

naega gidarin saram geuge baro neoigil
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
nareul saranghaejwoyo gogae dollyeo bwayo

na honja mal motamyeon huhoedoelkkabwa
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde

naega saranghal saram nareul barabwajugil
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anchiman
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoy


translation

Jangan sampai digunakan untuk melihat ini
Karena itu menunjukkan saya pertama kali

Bertahan menanggung sendiri taruhan
Aku tahu terlalu kesepian dan sulit karena

Aku suka alasan untuk menunggu
Dapatkah saya tetap tidak mau membayar untuk menangkap

Aku akan mencintai saya untuk melihat saya
Meskipun saya terlihat berbeda sekarang bahwa jantung
Meskipun menghadapi anda juga telah keluar kontainer
Putar di sekitar saya mencintai saya

Saya ingin jenis keserakahan adalah seperti
Jangan mencoba untuk menyembunyikan Anda melakukannya

Bahwa aku sudah menunggu neoyigil
'Sendirian m, aku tahu mimpinya, menulis Addo
Hampir tidak tahu aku mencintaimu
Lihat berbalik mencintaiku

Maaf jika saya ketakutan bahwa akhir saja,
Sekarang aku ingin melihat hati Anda

Aku akan mencintai saya untuk melihat saya
Meskipun saya terlihat berbeda sekarang bahwa jantung
Meskipun menghadapi anda juga telah keluar kontainer
Putar di sekitar saya mencintai saya

7 komentar:

  1. artinya gak nyambung oi..... bego klw cuma pke google translate anak tk juga bisa

    BalasHapus
    Balasan
    1. Kalo terjemahan nya gak nyambung kenapa lo baca? Ada juga elo yang bego.
      Hahaha alay lu.

      Hapus
  2. kok artinya berantakan gt >,<

    BalasHapus
  3. hwaduh,,,lagu bagus kok artinya g nyambung seeh??
    sedih deh...

    BalasHapus
  4. vivi yan tin zheng28 Desember 2012 01.54

    Translatenya blak-blakan .. ƪ(⌣́_⌣̀") apha bole buad,[ч̲̅a̲̅],terima ja lo ..

    BalasHapus
  5. Sebenernya yg lbh nyambung itu translate bhs inggrisnya... Cuma saran kok...

    BalasHapus
  6. Bantuin mimin:
    Terjemahan Bahasa Indonesia

    gambaran ini begitu asing
    karena itu pertama kalinya aku menunjukkan diriku padamu
    bertahan sendiri dan menahan
    karena aku tahu betapa kesepian dan sulitnya aku

    tampaknya menjadi alasan bahwa aku menunggumu
    Aku benci menjadi beban bagimu, tapi aku tetap berpegangan padamu
    orang yang akan ku cintai, lihatlah diriku
    Penampilanku berbeda, tapi hati adalah sama

    meskipun aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapimu
    Cintailah aku, berbaliklah dan tataplah aku
    Tampaknya menjadi keserakahan bahwa aku ingin memelukmu
    Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi tetap seperti itu

    Orang yang aku tunggu, itu adalah dirimu
    Aku berusaha keras sendiri, tapi aku tahu itu mimpi
    meskipun aku terlalu kurang untuk mencintaimu
    Cintailah aku, putar kepala untuk melihat padaku

    Aku takut bahwa aku akan menyesal jika aku tidak mengatakan itu
    Aku ingin melihat hatimu sekarang
    orang yang akan kucintai, lihatlah diriku
    Penampilan ku berbeda, tapi hati adalah sama

    meskipun aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapimu
    Cintailah aku, berbaliklah dan tataplah aku

    BalasHapus